Firefoxのアドオン作ってみようかとおもったら

DELL mini9 ( Ubuntu8.04LTS ) を今使っています。
ブラウザはFirefox3でいつも電池残量を気にしながら使っています。
フルスクリーンで使いたいのでブラウザのツールバーの好きな位置に時間を表示するアドオン(FoxClocks)を入れて最近はホクホクしていました。
これが出来るならバッテリーの残量表示もできるのではないのか?と思い、なら、作ってみるかということでアドオンファイルの作り方を見て、とりあえずJavaScriptの知識がいるということなので、ここ一週間程JavaScriptの勉強してました。
で、いざ作ろうと思ったときに、Ubuntuのバッテリーに関するファイル(/proc/acpi/battery/BAT1/の中のinfoファイルとstateファイル)を読み出して、現在の充電量÷MAX充電量×100で残量の百分率表示するんだけど、なんかJavaScriptはセキュリティーの問題でローカルファイルを読み出せないとか何とかで、実は作るのは不可能なんじゃないかと思ってなんかやる気失せました。
ガジェットみたいに画面に宙ぶらりんで作ればいのかな?Adobeがairとかつくってなかったっけ?Linux版あったっけ?